Im Rahmen der Aktion zählt jeder gefahrene Kilometer – egal ob auf dem Weg zur Arbeit, zur Schule oder in der Freizeit. Ziel ist es, im Alltag möglichst oft vom Auto aufs Fahrrad umzusteigen.

Als besondere Aktion verlost die Stadt unter allen Teilnehmern ein limitiertes FC-Bayern-Jubiläumstrikot. Das Sondertrikot wurde zum 125-jährigen Bestehen des Vereins aufgelegt und ist nur in begrenzter Stückzahl erhältlich. Oberbürgermeister Dr. Christian Hümmer hat es für einen guten Zweck ersteigert und stellt es nun für die Verlosung zur Verfügung.

Parallel läuft das Schulradeln, das sich an Schülerinnen, Schüler, Eltern und Lehrkräfte richtet. Auch hier werden die fahrradaktivsten Schulen und Teams gesucht.

Die Teilnahme ist online unter www.stadtradeln.de/traunstein möglich. Teams können selbst gegründet oder bestehende Gruppen beigetreten werden. Die gefahrenen Kilometer werden während des Aktionszeitraums digital erfasst.

Nach ersten Erkenntnissen entzündete sich der Eimer auf einer Baustelle im dritten Obergeschoss vermutlich durch Hitzeentwicklung. Ein Arbeiter bemerkte den Brand und versuchte zunächst, die Flammen selbst zu löschen, bevor er den Notruf absetzte.

Die Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen und löschen. Verletzt wurde niemand. Der Schulbetrieb lief während des Einsatzes ohne Einschränkungen weiter.

Die Polizei hat die Ermittlungen zur genauen Brandursache aufgenommen.

Die Abschlussprüfungen starten heute, auch an den Realschulen im Chiemgau, Rupertiwinkel und Berchtesgadener Land. Sie dauern bis einschließlich 3. Juli. Wer die Prüfungen mit Erfolg abschließe, dem stünden unbegrenzte Möglichkeiten offen, so der Verband der Bayerischen Realschullehrer: Von einer Berufsausbildung über eine weiterführende Schule oder ein Studium sei alles möglich.

Wo Realschule draufsteht, steckt Qualität drin. Das wissen auch die Arbeitgeber in Industrie, Handwerk und Verwaltung zu schätzen.“ – Ulrich Babl, Vorsitzender Bayerischer Realschullehrerverband

An den bayerischen Realschulen wählen die Schülerinnen und Schüler ab der Jahrgangsstufe 7 – entsprechend ihrer Interessen und Begabungen –unterschiedliche Ausbildungsrichtungen: In Wahlpflichtfächergruppe I liegt der Schwerpunkt im mathematisch-naturwissenschaftlich-technischen Bereich, in Wahlpflichtfächergruppe II im wirtschaftlichen und in Wahlpflichtfächergruppe III im fremdsprachlichen bzw. musisch-gestaltenden, ernährungs- und gesundheitsbezogenen oder sozialen Bereich.

Hier informiert das Bayerische Kultusministerium über die Prüfungen an den Realschulen

Auch an den Mittelschulen wird es ernst

Außerdem beginnen am heutigen Dienstag für rund 61.000 Schülerinnen und Schüler der bayerischen Mittelschulen die schriftlichen Abschlussprüfungen. Damit befinden sie sich auf der Zielgeraden zum mittleren Schulabschluss an der Mittelschule oder dem qualifizierenden Abschluss der Mittelschule.

Hier informiert das Kultusministerium über die Prüfungen an den Mittelschulen

Ab 14 Uhr stehen Kinderaktionen, Tanzvorführungen und Einblicke in die Geschichte des Brunnens auf dem Programm. Der Lindl prägt das Stadtbild seit dem Jahr 1526 und gilt als eines der bekanntesten Wahrzeichen Traunsteins. Die Ritterfigur auf der Säule erinnert an den Stadthauptmann Hans von Schaumberg, der einst die Rechte und Freiheiten der Stadt verteidigte.

Am Abend wird der Brunnen symbolisch angezapft. Anschließend gibt es Freibier für die Besucherinnen und Besucher. Um 19 Uhr eröffnet Oberbürgermeister Christian Hümmer offiziell den diesjährigen KulTSommer. Zum Auftakt sorgen die drei Traunsteiner Blaskapellen für die musikalische Unterhaltung. Der Eintritt ist frei.

Mit der Eröffnung beginnt gleichzeitig die diesjährige Open-Air-Konzertsaison auf dem Stadtplatz. Bis Anfang September gibt es wieder dreimal pro Woche Live-Musik unter freiem Himmel. Die Veranstaltungen sind kostenlos und sollen den Stadtplatz in den Sommermonaten erneut zum Treffpunkt für Einheimische und Gäste machen.

Für Autofahrer bedeutet das allerdings Einschränkungen: An den Konzertabenden bleibt der Stadtplatz jeweils von 18 bis 23 Uhr für den regulären Verkehr gesperrt. Anwohner können für diese Zeiten einen Berechtigungsschein bei der Stadt erhalten. Der KulTSommer läuft bis zum 8. September.

Im vergangenen Jahr haben rund 2.600 Schülerinnen und Schüler aus der Region an den „Walderlebnisspielen“ teilgenommen. Sie werden vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Traunstein organisiert.

Weitere Infos zu den „Walderlebnisspielen“ bei uns in der Region 

Insgesamt gibt es sechs Termine:

Dienstag         23.06.2026      Bad Reichenhall          (Nonner Au 1, 83435 Bad Reichenhall)

Mittwoch        24.06.2026      Bad Reichenhall          (Nonner Au 1, 83435 Bad Reichenhall)

Dienstag         30.06.2026      Ruhpolding/Laubau    (Parkplatz Holzknechtmuseum)

Mittwoch        01.07.2026      Ruhpolding/Laubau    (Parkplatz Holzknechtmuseum)

Dienstag         07.07.2026      Meggenthal                (bei der Kirche)

Donnerstag     09.07.2026      Seeon                          (Eingang Grundschule, Sportplatz 4)

Die Traunsteiner Polizei hofft auf Hinweise von Zeugen, die in den vergangenen Tagen etwas Verdächtiges bemerkt haben:

0861 – 98 730.

In den beiden Stadtparks präsentieren rund 140 Aussteller ihre Angebote – von Blumen und Pflanzen über Gartendekoration bis hin zu Kunsthandwerk und regionalen Spezialitäten. Auch die Stadtgärtnerei Traunstein ist mit einem eigenen Stand vertreten.

Offizielle Eröffnung mit Rosenkönigin Theresa I.

Offiziell eröffnet werden die Rosentage am Freitag um 12 Uhr auf der Bühne in der Bahnhofstraße. Mit dabei sind Rosenkönigin Theresa I., Bayerns Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber sowie Oberbürgermeister Christian Hümmer. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Stadtmusik Traunstein.

Ein Höhepunkt des Rahmenprogramms ist am Samstag der Besuch von rund 35 Produktköniginnen und Produkthoheiten aus Bayern und darüber hinaus. Sie ziehen am Nachmittag in einem Festzug vom Rathaus auf das Veranstaltungsgelände ein und stehen anschließend für eine Autogrammstunde bereit. Am Abend spielt die Band „Jack in a Box“ Hits aus vier Jahrzehnten Musikgeschichte.

Bis Sonntag wartet ein vielfältiges Programm

Auch am Sonntag wird in der Innenstadt einiges geboten. Auf dem Stadtplatz dreht sich alles um das Thema Mobilität. Gleichzeitig präsentieren sich bei der „Blaulichtmeile“ in der Maximilianstraße zahlreiche Hilfs- und Rettungsorganisationen. Zudem laden viele Geschäfte beim verkaufsoffenen Rosensonntag ab Mittag zum Einkaufsbummel ein.

Die Rosentage sind am Freitag von 12 bis 19 Uhr, am Samstag von 10 bis 20 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Für Besucher stehen zusätzliche Parkmöglichkeiten und ein kostenloser Shuttlebus vom Festplatz an der Siegsdorfer Straße zum Ausstellungsgelände zur Verfügung. Erwartet werden erneut mehrere tausend Gäste aus der gesamten Region.

Nun wurden die Brüder vom Leiter der Polizeiinspektion Traunstein zu einem Besuch eingeladen. Polizeidirektor Gerrit Gottwald bedankte sich bei den Kindern für ihr umsichtiges Handeln und lobte deren Vorgehen. Dadurch konnte die Flakgranate professionell entfernt und die Gefahr beseitigt werden. Zum Dank durften Anton und Gabriel im Anschluss die Polizeiinspektion Traunstein sowie ein Einsatzfahrzeug besichtigen.

Die beiden waren begeistert und zeigten sich sichtlich interessiert, heißt es von der Traunsteiner Polizei. Mit einem zwinkernden Auge fügen die Beamten an: „Auch wenn der Berufswunsch der beiden Brüder noch nicht feststeht, würde sich die Traunsteiner Polizei freuen, wenn sie zwei derart engagierte und umsichtige Bürger in Zukunft als neue Kollegen begrüßen dürfte. Die Dienststellenleitung sagt: „Alles Gute und herzlichen Dank den beiden Ermittlern!““

Gesucht werden Frauen und Männer ab 26 Jahren, die bereit sind, Menschen in schwierigen Lebenssituationen zu begleiten. Dabei geht es vor allem ums Zuhören. Die Telefonseelsorge unterstützt Anrufende bei Themen wie Einsamkeit, Trauer, Ängsten oder persönlichen Krisen.

Wer sich engagieren möchte, sollte offen auf andere Menschen zugehen können und psychisch belastbar sein. Auf die spätere Tätigkeit werden die Ehrenamtlichen intensiv vorbereitet. Der Ausbildungskurs umfasst insgesamt 27 Abendtermine sowie zwei Samstage. Dabei lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unter anderem Gesprächsführung und den Umgang mit belastenden Situationen.

Nach der Ausbildung begleiten regelmäßige Supervisionen die ehrenamtliche Arbeit. Der zeitliche Aufwand liegt laut Telefonseelsorge bei etwa zehn Stunden pro Monat.

Mit dem Engagement leisten die Ehrenamtlichen einen wichtigen Beitrag dazu, dass Menschen in schwierigen Lebenslagen jederzeit ein offenes Ohr finden. Interessierte können sich direkt bei der Telefonseelsorge Traunstein über die Ausbildung und die Mitarbeit informieren.

Im Stadtteil Seiboldsdorf ist in rund zwei Jahren Bauzeit der neue Vierseithof entstanden. Insgesamt gibt es dort 50 moderne Wohnungen, mehr als 30 davon öffentlich gefördert. Sie richten sich vor allem an Familien sowie Menschen mit geringem oder mittlerem Einkommen. Damit soll ein Beitrag gegen die angespannte Wohnraumsituation in der Region geleistet werden.

Das Besondere am Konzept: Der Vierseithof ist deutlich mehr als eine klassische Wohnanlage. Vier Gebäude gruppieren sich um einen gemeinsamen Innenhof, der als Treffpunkt für die Bewohner gedacht ist. Ergänzt wird das Quartier durch einen Dorfplatz, einen Nachbarschaftstreff, eine Werkstatt sowie gemeinschaftlich genutzte Hochbeete.

Auch nachhaltige Mobilität spielt eine wichtige Rolle: Ein Carsharing-Angebot sowie E-Bike-Sharing stehen den Bewohnerinnen und Bewohnern zur Verfügung. Ziel ist es, den privaten Autoverkehr zu reduzieren und gleichzeitig flexible Mobilität im Alltag zu ermöglichen.

Zusätzlich ist die Lebenshilfe Traunstein mit Angeboten vor Ort vertreten und bringt soziale und inklusive Aspekte in das Quartier ein. Die Gebäude wurden außerdem möglichst energieeffizient und nachhaltig geplant und umgesetzt.

Nach Angaben der Projektbeteiligten soll der Vierseithof damit nicht nur Wohnraum bieten, sondern auch ein funktionierendes nachbarschaftliches Umfeld schaffen – ein Mehrgenerationenquartier, das bewusst auf Gemeinschaft setzt.

Mit der heutigen offiziellen Einweihung gilt das Projekt im Stadtteil Seiboldsdorf nun als abgeschlossen und bezugsfertig.