01.01.18

So lief die Nacht des Jahreswechsels

Die Menschen in den Landkreisen Traunstein und Berchtesgadener Land haben das neue Jahr 2018 begrüßt. Meist sind die Feierlichkeiten friedlich abgelaufen. Aber einige Male musste die Polizei doch einschreiten.

In Ruhpolding soll ein Mann von mehreren Tätern zusammengeschlagen und getreten worden sein.  Die Tat soll sich vor dem Lokal „Stachus“ ereignet haben. Der Mann gibt an, dass ihn drei bis sieben Personen zu Boden geschlagen und auch dort noch getreten hätten. Eine Beschreibung der Täter hat der Mann der Polizei aber nicht geben können. Wenn Sie etwas Verdächtiges beobachtet haben, dann melden Sie das bitte der Polizei in Traunstein.

Auch in Berchtesgaden sind die Fäuste geflogen. In der Diskothek „Rauchkuchl“ hat ein Urlauber aus Tschechien einen Schlag ins Gesicht abbekommen. Das Ergebnis: ein Nasenbeinbruch. Auch in diesem Fall sucht die Polizei nach dem Täter.