Im weiteren Verlauf kam es im Bereich Jechling zu Verkehrsbehinderungen durch eine Straßenblockade. Ein Mann versperrte mit einem Minibagger im Bereich der Brückenstraße die Fahrbahn, wodurch sich die Staubildung noch verschärfte, so die Polizei. Nach Aufforderung durch die Polizei löste der Mann seine Blockade auf. Eine weitere Anwohnerin soll die Pidinger Straße blockiert haben.

Beide müssen sich nun wegen des Verdachts der Nötigung im Straßenverkehr verantworten. Zeugen und Betroffene werden gebeten, sich unter der 08651 970-109 bei der Polizei Bad Reichenhall zu melden.

„Das ist für uns eine Herzensangelegenheit“, betont Kreisbrandrat Christof Grundner in einer Mitteilung des Kreisfeuerwehrverbandes Traunstein. „Wenn jemand aus unserer Gemeinschaft Hilfe braucht, stehen wir geschlossen zusammen. Das ist gelebter Zusammenhalt und zeichnet die Feuerwehrfamilie aus.“ Die Feuerwehren möchten mit der Aktion zeigen, dass Hilfeleistung weit über den Einsatzdienst hinausgeht – sie ist Ausdruck von Gemeinschaft und Verantwortung.

Mitmachen dürfen nicht nur Feuerwehrangehörige, sondern alle Bürgerinnen und Bürger zwischen 17 und 55 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland, die gesund sind, einen Body-Mass-Index (BMI) zwischen 16,5 und 40 haben und bisher nicht typisiert wurden. Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos, sowohl bei der Registrierung als auch im Falle einer tatsächlichen Stammzellspende.

Begleitet wird die Aktion vom Motto „Hoffnung schenken – Leben retten“. In vielen Gerätehäusern gibt es zusätzlich Kaffee und Kuchen, außerdem werden Spendenboxen zugunsten der DKMS aufgestellt. Auch Besucherinnen und Besucher aus den Nachbarlandkreisen Berchtesgadener Land, Mühldorf, Altötting und Rosenheim sind herzlich willkommen.

Typisierungsstandorte am Sonntag (14–16 Uhr)

• Gaden (Dorfstraße 20a, 83329 Waging am See)

• Grabenstätt (Max-Huber-Straße 1, 83355 Grabenstätt)

• Holzhausen (Kaltenbrunner Straße 10, 83346 Bergen/OT Holzhausen)

• Ising (Kirchberg 10, 83339 Chieming)

• Kirchanschöring (Lukas-Meindl-Straße 2, 83417 Kirchanschöring)

• Kirchheim (Kirchberg 1, 84529 Tittmoning)

• Lampoding (Florianistraße 2, 83417 Kirchanschöring)

• Marquartstein (Hochlerchstraße 14, 83250 Marquartstein)

• Matzing (Steinfeldstraße 2, 83301 Traunreut)

• Otting (Pfarrgasse 3, 83329 Waging am See)

• Petting (Seestraße 2, 83367 Petting)

• Pietling (Kirchenstraße 7, 83413 Fridolfing)

• Pittenhart (Brücklmayerweg 7, 83132 Pittenhart)

• Surberg (Surstraße 2, 83362 Surberg)

• Tacherting (Römerstraße 16, 83342 Tacherting)

• Taching am See (Pallinger Straße 2, 83373 Taching am See)

• Tengling (Hennhart 6, 83373 Taching am See)

• Tettenhausen (Hauptstraße 25, 83329 Waging am See)

• Törring (Seestraße 1–3, 84529 Törring)

• Traunreut (Wagingerstraße 2, 83301 Traunreut)

• Traunwalchen (Georg-Simon-Ohm-Straße 12, 83301 Traunreut)

• Waldhausen (Pfarrhofstraße 1, 83530 Schnaitsee)

Als die Einsatzkräfte eintrafen, fanden sie die Frau ohne Vitalzeichen vor. Das Rettungsteam begann sofort mit Reanimationsmaßnahmen – mit Erfolg: Die Patientin konnte stabilisiert werden und wurde anschließend in ärztliche Obhut übergeben.

Die Freiwillige Feuerwehr Traunreut war mit fünf Fahrzeugen und 32 Einsatzkräften im Einsatz. Sie unterstützte den Rettungsdienst, sicherte die Unfallstelle ab und sperrte die Traunwalchner Straße für die Dauer der Rettungs- und Bergungsarbeiten vollständig. Vertreter der Kreisbrandinspektion sowie Kräfte des Bayerischen Roten Kreuzes mit einem Rettungswagen und einem Notarzteinsatzfahrzeug waren ebenfalls vor Ort.

Da durch den Aufprall die Straßenbeleuchtung beschädigt wurde, musste zusätzlich der zuständige Energieversorger verständigt werden. Ob ein medizinischer Notfall die Ursache für den Unfall war, ist derzeit noch unklar. Die Polizeiinspektion Traunreut übernahm die Ermittlungen zur Unfallursache.

Die Feuerwehren Piding und Ainring übernahmen die Reinigung der Straße, sowie die Umleitung des Verkehrs. Die Bundesstraße war für ca. 45 Minuten voll gesperrt. Beamte der Polizeiinspektion Freilassing nahmen den Verkehrsunfall auf.

Das derzeitige Hauptproblem stellt der Neuschnee dar. In sämtlichen Expositionen und Höhenlagen können Lawinen bereits durch geringe Zusatzbelastung ausgelöst werden. Eine Schneebrettgefahr besteht selbst in steilen Lichtungen und Schneisen innerhalb des Bergwaldes. In extrem steilem Gelände löst sich der Neuschnee teilweise von selbst in Form von Lockerschneelawinen. Mit zunehmender Höhe nehmen Anzahl und Ausdehnung der Gefahrenstellen deutlich zu, wobei Lawinen mittlere Größe erreichen können.

Zusätzlich sorgt der Nassschnee für kritische Bedingungen. Ergiebiger Regen bis rund 1800 Meter begünstigt aus sehr steilen Bereichen – insbesondere aus Waldschneisen – spontane Lockerschneelawinen mittlerer Größe. An glatten, stark geneigten Hängen sind außerdem Gleitschneelawinen möglich. Exponierte Verkehrswege können dabei gefährdet sein.

Typisieren lassen können sich gesunde Personen ab einem Alter von 17 bis etwa 45 Jahren. Ihnen wird ein Wangenabstrich genommen und ihre Daten werden registriert. Wenn die Gewerbemerkmale dann zu einem Patienten mit Leukämie passen, dann kann die Person Stammzellen spenden und damit das Leben eines anderen Menschen retten.

Die Typisierungsaktion in der Traunpassage Traunreut ist am heutigen Samstag von 11.00 bis etwa 16.00 Uhr.

Stammzellenspender werden: Hier gibt es weitere Infos

Bei Olympia bestreitet Preuß heute um 14:15 Uhr den Massenstart der Damen – ihre letzte Chance auf eine olympische Einzelmedaille. Die Ruhpoldingerin geht damit ein letztes Mal für Deutschland an den Start, bevor sie ihre erfolgreiche Laufbahn beendet.

Mit 31 Jahren kann Franziska Preuß auf eine beeindruckende Karriere zurückblicken. Ihr bislang größter Erfolg ist der Gewinn des Gesamtweltcups in der Saison 2024/25; außerdem wurde sie zweimal Weltmeisterin. Insgesamt gewann sie elf WM-Medaillen und zweimal Bronze in der Staffel bei Olympischen Winterspielen.

Neben ihren sportlichen Erfolgen galt Preuß stets als eine der konstantesten Athletinnen im deutschen Team. Trotz wiederkehrender Verletzungspausen kämpfte sie sich immer wieder zurück. Mit ihrem Rücktritt endet eine Ära im deutschen Biathlon – und die Fans dürfen sich heute noch einmal auf ein besonderes Rennen zum Abschied freuen.

Für den Durchgangsverkehr gelten an den Ausfahrten in den Landkreisen Berchtesgadener Land und Rosenheim Durchfahrtsverbote. Wer nicht zu einem Ziel in der Umgebung muss, darf bei Stau auch nicht von der Autobahn abfahren. Das soll die Anliegergemeinden vor Ausweichverkehr schützen. Weil sich viele Verkehrsteilnehmer aber nicht daran halten, kontrolliert die Polizei regelmäßig an den Autobahnausfahrten, so auch vergangenes Wochenende in Anger: Hier wurden mehrere Hundert Autofahrer wieder auf die Autobahn zurückgeschickt.

„Sieben Olympiasiege – das ist kaum in Worte zu fassen“, sagt Traunsteins Oberbürgermeister Christian Hümmer voller Stolz. „Mit ihren insgesamt acht Medaillen bei Olympischen Winterspielen schreiben Tobias Wendl und Tobias Arlt Sportgeschichte. Ihre Erfolge stehen für Leidenschaft, Ausdauer und Teamgeist – Werte, die weit über den Sport hinausstrahlen.“

Auch das Hofbräuhaus Traunstein, das seit Jahren zu den Unterstützern des Rodel-Duos zählt, lädt gemeinsam mit der Stadt zur öffentlichen Feier ein. „Kemmt’s am Samstagvormittag um 11 vorbei und stoßt mit uns gemeinsam auf die Tobis an!“, heißt es in einem fröhlichen Posting des Hofbräuhaus-Teams. „Mit insgesamt acht olympischen Medaillen haben sie Geschichte geschrieben – des gherd gscheid gfeiert!“

Die Stadt Traunstein und ihre Partner möchten mit der Veranstaltung nicht nur sportliche Erfolge würdigen, sondern auch Dank und Anerkennung für jahrelange Hingabe, Disziplin und Begeisterung zeigen.

Wann und wo:
Samstag, 21. Februar 2026, 11 Uhr
Saal im Bräustüberl, Hofbräuhaus Traunstein

Alle Bürgerinnen und Bürger, Sportfans und Unterstützer sind herzlich eingeladen, mitzufeiern und den beiden Rekord-Rodlern persönlich zu gratulieren.

Und in Bernau lädt die Wählerschaft Mittelstand und Gewerbe zusammen mit dem Gewerbeverein Bernau zu einem Starkbierfest in den Festsaal des Gasthaus Kampenwand ein. Für Unterhaltung sorgen Moderator Hias Ballauf, „Die Ratschkattln“ Rosi Hell und Brigitte Sperger, sowie die Musikkapelle Bernau. Einlass ist ab 19 Uhr.

Der Brauch des Starkbiers in der Fastenzeit reicht schon bis ins Mittelalter zurück

Im Mittelalter waren die Fasten-Vorschriften der katholischen Kirche noch sehr streng. Die Mönche in den Klöstern durften in der Fastenzeit kein Fleisch essen und mussten sich stark einschränken. Deswegen haben sie damals im Gegenzug begonnen, ein besonders starkes und nahrhaftes Bier zu brauen. Denn es galt der Grundsatz: „Flüssiges bricht das Fasten nicht“. Dieser Brauch hat sich bis heute gehalten.

Viele Brauereien zwischen Chiemsee und Königssee bieten ebenfalls jedes Jahr ein eigenes Starkbier für die Fastenzeit an. Ausgeschenkt wird es dann gern bei den verschiedenen Starkbierfesten.

Die traditionelle Starkbierprobe am Nockherberg in München ist heuer am 4. März. Die Fastenpredigt hält dieses Jahr zum ersten Mal Kabarettist Stephan Zinner aus Trostberg.