21.02.17

"Mollinger Zwoagsang" übersetzt Welthits auf Bayerisch

Heute (Dienstag, 21. Februar) ist der "Tag der Muttersprache".  Das hat unsere beiden Sängerknaben vom "Mollinger Zwoagsang" inspiriert.

Christopher Mayer und Markus Gollinger haben ein paar Welthits genommen und in unsere bayerische Muttersprache übersetzt. Herausgekommen ist teilweise ein ziemlicher Blödsinn - aber was sollen wir machen???  Wir haben den Text ja nicht erfunden - wir haben ihn nur übersetzt...

Hier ist der Mollinger Zwoagsang mit seiner Version von "Human" von Ragn Bone Man:

So klingt "Sweat" von Inner Circle auf Bayerisch:

Und aus dem "Cotton Eye Joe" von Rednex  wird einfach mal der "Baumwoll-Augen-Sepp":

Vermutlich werden Sie diese drei Songs im Original in Zukunft mit anderen Ohren hören...